詩篇 92
權威學者對本詩的結構安排各持己見。顯然,前三節是序曲;若將其排除在外,詩篇其餘部分由十二節組成,分為兩組,每組六節。前者主要論述惡人短暫的繁榮與最終的傾覆,後者則描繪義人安全與蒙福的相對真理。兩者都闡明了神作為與旨意的深奧,這正是詩人的主題。德利奇(Delitzsch)採用了將這六節中的每一節進一步分為三節一組的劃分法,這是可以接受的。這樣便會有五個詩節,每節三行,其中第一節為引言;第二、三節為一對,闡述天佑(Providence)對待惡人的面向;第四、五節為另一對,頌揚祂對待義人的作為。佩羅恩(Perowne)將第八節視為詩篇的核心,因為該節僅包含一個子句,其前有七節構成第一部分,其後有七節構成第二部分。然而,這種安排雖然誘人,卻將詩篇 92:9 從其相關的詩篇 92:7 中強行拆散。
無論如何,詩篇 92:1-3 是引言。在形式上,它們是向耶和華發出的,感謝讚美之特權與喜樂。在現實中,它們是對人類的召喚,去品嚐讚美的甘甜,並以感恩的音樂填滿每一天、照亮每一個夜晚。敬虔的心感受到敬拜是「好的」,不僅因為它蒙神悅納且符合人最高的義務,更因為它是敬拜者喜樂的源泉。詩篇中最具特色的,莫過於那常在詩句中跳躍與歌唱的喜樂。沒有什麼比敬拜者在敬拜中的喜樂,更能作為敬拜真實性的可靠試金石。極具意義與美感的是,「你的慈愛」應成為每個早晨的主題,當我們迎接新的一天,發現祂的憐憫如清晨的陽光般燦爛,等待著祝福我們的雙眼;而「你的信實」則應在夜間歌唱,當我們告別又一個見證了祂成就所有應許的一天時。
第二個詩節包含了讚美的理由——即神聖作為與旨意的偉大與深奧。從整首詩的語氣來看,顯然這裡所指的作為是神治理世界的作為。早期詩人所探討的主題在此重現,但詩篇 73 篇中那種信仰與不信之間的掙扎,對這位歌者而言已經結束。他在神作為的偉大與指引這些作為的神聖旨意那不可測度的深奧面前,俯伏在信靠的敬拜中。詩篇 92:4-6 的順序值得注意。中心位置被詩篇 92:5 佔據——這是一聲驚嘆與敬畏的呼喊,由天佑的奧秘所引發。其兩側的經文描述了這些奧秘在敬虔者與粗鄙者心中所產生的對比印象。詩人與他的同伴們感到「歡喜」,儘管他無法看見作為或計畫的最邊緣或最深淵。他所看見的是好的;如果視線無法深入深處,那是因為眼睛軟弱,而不是因為這些深處不如陽光照耀的淺灘清澈。那與神共鳴、信靠的靈魂所感到的歡喜,在「畜類人」——即那些將官能沉浸在感官中、降至動物水平的人——眼中卻成了困惑;而對於「愚頑人」,即那些不可救藥的輕浮與自負之人,這太過嚴肅沉重,以至於他們懶得去思考。眼睛看見的是它有能力看見的東西。一個人對神作為的判斷,取決於他與神的關係以及他靈魂的性情。
天佑較嚴厲的一面在下一個詩節(詩篇 92:7-9)中處理。這裡似乎是指最近發生的一次惡人顯著的毀滅。它再次例證了另一位詩人所唱過的古老真理(詩篇 37:2),即惡人的繁榮是短暫的,就像盛開的草木,不僅短暫,而且本身就是他們毀滅的原因。惡人表面的成功就像一條通往低處的平緩斜坡。花開得越快,花瓣凋謝得就越早。「愚頑人的繁榮必毀滅他們。」正如前一個詩節中,中間的經文在思想與位置上都是核心一樣,這一節也是如此。詩篇 92:8 陳述了惡人傾覆的偉大事實,這在前後經文中都有所宣告。神在短暫與邪惡之上的永恆高升,不僅與這些形成對比,更被指為邪惡之所以短暫的原因。我們可以將其譯為「耶和華啊,你永遠是至高的(原文作:一處高地)」,正如《七十士譯本》和其他古譯本所做的那樣;但將這樣的稱號應用於神是前所未有的,上述譯法更為可取。神永恆的高升「是宇宙與我們信仰的偉大支柱」(佩羅恩)。從中必然會有一天產生結果,即神所有的仇敵都必滅亡,正如詩人以勝利的重複語氣重申仇敵的稱號,彷彿他要表明,「神的仇敵」這一名稱本身就包含了他們毀滅的預言。無論結合得多麼緊密,他們「必被分散」。邪惡或許能暫時結黨,因為對良善共同的仇恨將不和諧的因素帶入了奇怪的團契中,但就其本質而言,它是分裂的,遲早,邪惡中的盟友會變成仇敵,沒有兩個人能留在一起。唯一持久的人類連結,是那將人與人綁在一起的連結,因為所有人都與神連結。
從分散的逃亡者那裡,詩人首先轉向對自身蒙福的喜樂沉思,然後轉向對所有神朋友普遍福祉的更廣闊思考。更個人的參考包含在第四個詩節(詩篇 92:10-12)中。高舉的角這一隱喻,正如在詩篇 75:10、89:17 中所表達的,象徵著勝利或詩人因得拯救而獲得的辯白。詩篇 92:10b 非常令人懷疑。通常譯為「我被膏抹」的詞很特殊。對該詞的另一看法是將其視為用作名詞的不定詞,意為「變老」,或如切恩所譯的「耗盡的力量」。這種翻譯(「我耗盡的力量用濃油」)是《七十士譯本》和其他古代譯本,以及現代學者切恩與貝特根的譯法。如果採用此譯法,動詞必須理解為從前一句重複而來,由此產生的輕微不協調可以通過給「高舉」賦予更廣泛的意義(如「加強」之類)來減輕。詩人隨後將他的拯救描繪為如同用新油膏抹,使衰老的體力恢復。
因此,在勝利與振奮中,他期待著凝視仇敵的倒台。他使用了與詩篇 91:8 中相同的表達方式,帶有類似平靜安全與可能的滿足感。沒有必要像《欽定本》和《修訂本》那樣將他的感受提升為「渴望」。下一句(詩篇 92:11b)「似乎是為了與另一句相對應而明確構建的;它在其他地方從未以這種意義出現過」(佩羅恩)。一節較不個人的經文(詩篇 92:12)構成了通往最後一個詩節的過渡,該詩節關注的是義人的群體。這裡保留了單數形式。詩人所說的「義人」並不完全是指他自己,而是將他自己的個性與理想人格融合在一起,因此他既是在談論自己的未來,也是在宣告一個普遍的真理。惡人「像草一樣發芽」(詩篇 92:7),但義人「像棕樹發旺」。比較的重點顯然是樹的優雅,它舉起纖細而挺拔的樹幹,永遠青翠且多果。黎巴嫩雪中那強壯、活力不衰、枝葉繁茂的香柏樹,與棕樹形成了強烈的對比。優雅與力量結合在一起,兩者在獻身於神與公義的生命中都是常青的。邪惡開花迅速,凋謝也迅速。良善的事物是持久的。一棵香柏樹的壽命超過了環繞其堅定根基的百代草木與花朵。
最後一部分將詩篇 92:12 的思想擴展到所有義人身上。它沒有指名道姓,因為沒有必要。意象與現實在這個詩節中融合在一起。聖殿院子裡是否種有樹木值得懷疑;但詩人的思想是,義人必會在那裡被發現,那是他們的原生土壤,紮根於此,他們是永久的。隱藏在這種略顯激烈的隱喻背後的真相是,真正的公義只能在與神同住的人身上找到,那些像樹木紮根於大地一樣將自己錨定在神裡面的人,既被神支撐,也從神那裡得到滋養。物理衰老的規律並不會削弱敬虔之人所有的力量,即使他們受制於此。正如年老的棕樹結出最沉重的果實一樣,那些紮根於神並從神那裡得到滋養的生命,其結果子沒有期限,當那些將自己與神隔絕的生命像一截枯乾的樹樁,既憔悴又乾燥,只配作柴火時,他們卻充滿了汁漿與青翠。這樣的生命得以延長並結出果實,作為耶和華是正直的活見證,獎賞所有緊緊跟隨祂並遵行祂旨意的人,並保存其力量,使他們行祂旨意的能力不斷增長。
詩篇 92:15 是對申命記 32:4 的回憶。最後一句話可能與前一句聯繫起來,如切恩所譯(「我的磐石毫無不義」)。但它也可以被視為詩人信仰的最終宣告,是他對天佑奧秘沉思的最後結果。這些奧秘只會驅使他緊緊依附耶和華,作為他唯一的避難所與可靠的藏身處,並將此作為最終將顯明為天佑的淨結果而響亮地宣告出來——在祂裡面沒有絲毫的不義。
宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)
1. 「第二個詩節包含了讚美的理由——即神聖作為與旨意的偉大與深奧。」:本段反映了改革宗(歸正宗)強調神的主權與天佑(Providence)的立場;其他宗派如阿民念主義者則可能在強調神主權的同時,更側重於神與人類自由意志的互動與合作。